High-performance automatic categorization and attribution of inventory catalogs