A catena proposal was Re Link grammar word grammar and CCG